-
1 головоломка
1. brain-twister2. jigsaw puzzle3. puzzle -
2 китайский
1. chinese2. Chinese -
3 китайская головоломка
General subject: Chinese puzzle, Chinese puzzle (деревянная или металлическая)Универсальный русско-английский словарь > китайская головоломка
-
4 головоломка
1) General subject: a Chinese puzzle, conundrum, eye teaser, puzzle (игрушка), stumper, tickler, tiring irons, tiring-irons, twister, Lost in translation ("Lost in translation" - название стихотворения одного из лучших поэтов Америки Джеймса Меррилла), mind-teaser, brain-teaser2) Colloquial: brainteaser, teaser3) Mathematics: puzzle problem4) Jargon: (загадка) brain-twister (Can you help me with this brain-twister. Ты можешь помочь мне с этой головоломкой?), headfuck5) Makarov: eye teaser (графическая)6) Saying: a brain twister -
5 китайский фонарик
1) General subject: Chinese lantern (бумажный, складной), Chinese lanthorn (бумажный, складной), floating lantern, flying lantern, hanging paper lantern, paper lantern, sky lantern, Khoom Fay, Kongming lantern, airborne paper lantern2) Architecture: Chinese puzzle -
6 китайская загадка
Architecture: Chinese puzzle (головоломка, часто употребляется, как определение мебели с тайником) -
7 трудно разрешимая задача
1) General subject: Chinese puzzle2) Mathematics: intractable problemУниверсальный русско-английский словарь > трудно разрешимая задача
См. также в других словарях:
Chinese puzzle — n. 1. an intricate puzzle 2. anything intricate and hard to solve … English World dictionary
Chinese puzzle — /tʃaɪniz ˈpʌzəl/ (say chuyneez puzuhl) noun 1. Also, Chinese box. a very complicated puzzle, especially a series of boxes in boxes. 2. anything very complicated …
Chinese puzzle — noun intricate or ingenious puzzle consisting of boxes within boxes • Hypernyms: ↑puzzle … Useful english dictionary
Chinese puzzle — noun Date: circa 1815 1. an intricate or ingenious puzzle 2. something intricate and obscure … New Collegiate Dictionary
Chinese puzzle — 1. a very complicated puzzle. 2. anything very complicated or perplexing. [1805 15] * * * … Universalium
Chinese puzzle — noun an intricate puzzle consisting of many interlocking pieces … English new terms dictionary
Chinese puzzle — Chi′nese puz′zle n. 1) a very complicated puzzle 2) anything very complicated or perplexing • Etymology: 1805–15 … From formal English to slang
Chinese puzzle — noun A senseless situation … Wiktionary
The Chinese Puzzle — Infobox Television show name = The Chinese Puzzle caption = show name 2 = genre = Children s television Thriller Adventure creator = Brian Finch writer = Brian Finch director = Alan Bell creative director = developer = presenter = starring =… … Wikipedia
puzzle — [ pɶzl; pɶzɶl ] n. m. • 1909; mot angl. , de to puzzle « embarrasser » 1 ♦ Jeu de patience composé d éléments à assembler pour reconstituer un dessin. ⇒région. casse tête. Faire un puzzle. 2 ♦ Fig. Multiplicité d éléments qu un raisonnement… … Encyclopédie Universelle
chinese — banana (dwarf banana), chinese cabbage (petsai), chinese checkers, chinese gelatin (agar or isinglass), chinese glue (alcohol + shellac), chinese greens (vegetables), chinese ink (india ink), chinese puzzle, chinese red, chinese watermelon (wax… … Eponyms, nicknames, and geographical games